Politica editoriale
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Questa politica spiega come Tarotoo prepara, revisiona e aggiorna i testi del proprio sito. Comprende introduzioni alle pagine, descrizioni delle funzionalità, domande frequenti, materiali di riferimento, articoli esplicativi e contributi di autori esterni. Spiega inoltre in che modo le letture dei tarocchi e le risposte della chat generate automaticamente differiscono dai testi delle pagine sottoposti a revisione.
Il nostro uso dell’IA
Testi del sito
Utilizziamo l’IA per preparare bozze e rivedere i testi del sito sulla base di informazioni riguardanti:
- L’approccio di Tarotoo ai tarocchi e all’esplorazione spirituale, e la finalità del servizio.
- Le funzionalità del sito, la sua progettazione tecnica e i processi utilizzati per produrre letture e risultati degli strumenti.
- I nostri significati strutturati delle carte, il quadro simbolico e i riferimenti tradizionali pertinenti.
- Le nostre pratiche relative a uso responsabile, privacy e rapporti commerciali.
Le istruzioni di redazione definiscono la finalità della pagina, le informazioni pertinenti sul servizio, la terminologia, il tono e i limiti delle affermazioni. L’assistenza dell’IA può riguardare le bozze iniziali, la riorganizzazione delle spiegazioni, la revisione della formulazione e la traduzione. Il livello di assistenza varia in base al materiale.
I dettagli sulla creazione del nostro materiale strutturato di riferimento sui tarocchi con l’assistenza dell’IA sono disponibili in Dati aperti e risorse per sviluppatori (in inglese). Gli articoli dei collaboratori seguono i requisiti di autorialità e trasparenza indicati più avanti.
Revisione umana dei testi originali del sito
Yaroslav Kyrychenko, fondatore di Tarotoo, revisiona e modifica personalmente le bozze originali dei testi del sito preparati con l’assistenza dell’IA prima della pubblicazione, verificandone la chiarezza, la correttezza delle informazioni e la coerenza con il funzionamento della piattaforma.
I testi descrittivi delle pagine dedicate alle letture dei tarocchi e della pagina della Chat dell’Oracolo sono inoltre esaminati da Inbaal Honigman per verificarne la coerenza con il simbolismo dei tarocchi e le tradizioni spirituali trattate, nonché la chiarezza nella presentazione delle interpretazioni simboliche. La revisione del sistema di lettura svolta da Inbaal è descritta in Come funzionano le nostre letture dei tarocchi.
Nell’ambito di questi rispettivi ruoli editoriali e specialistici, la revisione si concentra su:
- Accuratezza delle informazioni sul servizio: la corrispondenza delle descrizioni con le funzionalità attuali, i metodi di lettura, il ruolo dell’IA e le pratiche pubblicate relative a privacy e rapporti commerciali.
- Fondamento fattuale e attribuzione: la presenza di un supporto adeguato per affermazioni verificabili, riferimenti, citazioni e dati numerici, e la loro rappresentazione corretta.
- Coerenza simbolica: la coerenza dei significati dei tarocchi, delle associazioni, delle spiegazioni delle stese e delle interpretazioni spirituali con il quadro descritto.
- Certezza e linguaggio responsabile: formulazioni che implicano risultati garantiti, creano paura o pressioni inutili, incoraggiano la dipendenza o potrebbero essere scambiate per consulenza professionale.
- Presentazione rispettosa: l’attribuzione corretta delle idee alle tradizioni spirituali e culturali pertinenti, l’assenza di stereotipi infondati e di formulazioni che presentino le associazioni spirituali come giudizi definitivi su persone reali.
- Chiarezza, completezza e utilità: un contesto sufficiente a comprendere l’argomento, con una terminologia chiara e informazioni utili e specifiche della pagina.
- La pagina completata: la coerenza di titoli, illustrazioni, schermate, etichette, link e crediti di revisione con il testo, e l’eventuale necessità di rivedere contenuti generici di riempimento o ripetizioni superflue.
La revisione può portare a correzioni, richieste di informazioni a supporto, rimozione di materiale non adeguatamente fondato o riscritture sostanziali. La pubblicazione delle bozze può essere rinviata o rifiutata quando non soddisfano questi criteri. Le verifiche pertinenti si applicano anche quando un testo pubblicato viene revisionato in modo sostanziale.
I risultati della revisione editoriale, i commenti degli specialisti e i problemi segnalati possono orientare modifiche alle istruzioni di redazione, ai materiali di riferimento e ai criteri di revisione. Questi crediti di revisione si riferiscono ai testi delle pagine pubblicate che sono stati effettivamente valutati.
Letture e risposte della chat generate dall’IA
Le interpretazioni dei tarocchi e le risposte conversazionali dell’IA vengono generate automaticamente usando le informazioni fornite, i dati pertinenti sulle carte o i risultati degli strumenti e le istruzioni di Tarotoo. Non vengono revisionate singolarmente da una persona prima della visualizzazione. I testi fissi dell’interfaccia e gli avvisi sono soggetti ai criteri per i testi del sito descritti sopra.
Le risposte seguono i nostri criteri di uso responsabile e sicurezza, comprese istruzioni e verifiche dell’IA volte a individuare domande sensibili o possibili crisi e a orientare risposte appropriate. Queste misure possono commettere errori e non garantiscono una risposta adeguata in ogni caso.
La Dott.ssa LeMeita Smith ha testato ed esaminato una selezione di risposte del sito relative alle sue misure di sicurezza. La sua valutazione pubblicata (in inglese) ne spiega l’ambito e i risultati.
Le risposte generate dall’IA possono essere inesatte, incomplete, incoerenti, troppo generiche o poco adatte al contesto. Il superamento di un controllo di sicurezza non dimostra l’accuratezza di un’interpretazione.
Per conoscere il processo di generazione e il quadro interpretativo, consulta Come funzionano le nostre letture dei tarocchi e le spiegazioni sugli strumenti e sull’IA nella nostra pagina della Chat dell’Oracolo. L’assistenza pratica è disponibile in Domande frequenti e Assistenza.
La finalità e i limiti del servizio sono spiegati nella nostra Dichiarazione di Esclusione di Responsabilità. Le risorse di supporto nelle situazioni di crisi sono disponibili su Ottieni aiuto immediatamente.
Traduzione e localizzazione
Utilizziamo l’IA per la traduzione e la localizzazione dei testi del sito di Tarotoo in altre lingue.
Fonti e criteri editoriali
Il quadro strutturato dei tarocchi di Tarotoo si basa principalmente sul simbolismo Rider–Waite–Smith. I riferimenti storici comprendono The Pictorial Key to the Tarot di A. E. Waite e Book T della Golden Dawn. Le applicazioni tematiche, come amore, carriera, umore e interpretazioni di tipo sì o no, comprendono adattamenti contemporanei del simbolismo delle carte.
Distinguiamo le informazioni tecniche e storiche dalle tradizioni spirituali e dalle interpretazioni editoriali di Tarotoo. Le tradizioni possono divergere; un significato utilizzato all’interno di un determinato quadro non viene presentato come una regola universale. Un significato o una classificazione di riferimento non determina l’esito di una singola domanda.
Puntiamo a sostenere le affermazioni verificabili con fonti e documentazione pertinenti e a rappresentare tali fonti in modo accurato e nel loro contesto. Un testo generato dall’IA non costituisce di per sé una prova.
Nei testi editoriali, le affermazioni dei fornitori esterni devono essere attribuite a tali fornitori.
I nostri criteri vietano di inventare citazioni, riferimenti, credenziali, testimonianze, statistiche ed esperienze personali. Citare una tradizione spirituale spiega il contesto di un’interpretazione; non ne dimostra la validità scientifica.
Ulteriori informazioni sui nostri contenuti relativi alle carte, sulle fonti e sui metodi sono disponibili nella guida ai significati delle carte e nella pagina Dati aperti e risorse per sviluppatori, entrambe in inglese. Le definizioni sono disponibili nel nostro Glossario.
La revisione editoriale e specialistica aiuta a individuare i problemi, ma non garantisce che i contenuti pubblicati siano privi di errori, omissioni o incoerenze. Le informazioni possono inoltre diventare obsolete con l’evoluzione del servizio o della tecnologia su cui si basa.
Articoli dei collaboratori
Gli articoli dei collaboratori riportano il nome dei rispettivi autori. Le biografie e le informazioni pertinenti sulla loro esperienza sono disponibili nella nostra pagina Chi siamo. I requisiti per i collaboratori riportati di seguito riguardano l’attribuzione dell’autorialità e delle fonti, le informazioni pertinenti da dichiarare e la presentazione responsabile dei contenuti.
Gli articoli dei collaboratori includono una nota di Tarotoo che spiega che riflettono le opinioni e le interpretazioni personali dell’autore, le quali non rappresentano necessariamente Tarotoo o la sua metodologia di lettura. La nota fornisce inoltre un contesto per le credenze spirituali e le esperienze personali e chiarisce la finalità di intrattenimento del contenuto e i suoi limiti.
L’attribuzione di un articolo a un autore deve riflettere un contributo effettivo al testo. I collaboratori devono fornire materiale originale o utilizzato con una licenza adeguata, attribuire correttamente fonti e citazioni, descrivere onestamente le esperienze personali che dichiarano di aver vissuto e comunicare a Tarotoo qualsiasi uso sostanziale dell’IA o rapporto commerciale rilevante per l’articolo. Il materiale promozionale non può essere presentato come consulenza editoriale indipendente.
Tarotoo può chiedere ai collaboratori di chiarire la formulazione, fornire informazioni a supporto o rivedere passaggi prima della pubblicazione, preservando la loro voce e prospettiva individuali. L’indicazione dell’autore non implica di per sé una revisione specialistica.
Illustrazioni e crediti visivi
I crediti per la creazione delle nostre carte dei tarocchi animate e del design del sito sono disponibili nella nostra pagina Chi siamo. Le illustrazioni e le animazioni delle nostre carte sono interpretazioni creative del simbolismo dei tarocchi. Indichiamo i loro creatori separatamente dalle fonti di riferimento utilizzate per i significati scritti delle nostre carte.
Aggiornamenti e correzioni
Riesaminiamo i testi quando modifiche alle funzionalità, ai metodi di lettura, al quadro simbolico o alle istruzioni dell’IA incidono sull’accuratezza delle spiegazioni pubblicate. Le revisioni possono derivare anche da correzioni delle fonti, commenti di esperti o segnalazioni dei lettori.
Un’interpretazione simbolica diversa non costituisce automaticamente un errore fattuale. I motivi di correzione includono informazioni errate sulle carte, fonti attribuite in modo scorretto, descrizioni tecniche inesatte, spiegazioni incoerenti delle funzionalità e formulazioni che esagerano il grado di certezza. Valutiamo le segnalazioni e rivediamo il testo quando una correzione o un chiarimento è giustificato.
Le date di aggiornamento riflettono modifiche editoriali sostanziali. Le normali versioni del software, gli adeguamenti dell’impaginazione o le piccole correzioni ortografiche non rappresentano, da soli, una nuova revisione editoriale o specialistica.
Le segnalazioni relative alle risposte generate possono aiutare a individuare problemi ricorrenti e orientare revisioni delle istruzioni dell’IA, dei materiali di riferimento e della logica di interpretazione.
Per suggerire una correzione, utilizza la nostra pagina di contatto e indica l’indirizzo della pagina, il passaggio pertinente e una spiegazione del problema. Una fonte a supporto è utile, se disponibile. I problemi relativi a una risposta dell’IA possono essere comunicati anche tramite l’apposito link di segnalazione, quando disponibile.
Pubblicità e informative correlate
I rapporti di affiliazione e le commissioni non influenzano i contenuti editoriali di Tarotoo, le letture dei tarocchi o le risposte della Chat dell’Oracolo. I testi pubblicitari sono materiale promozionale e vengono presentati in sezioni separate contrassegnate con “Ad”. Ulteriori dettagli sui nostri rapporti commerciali sono disponibili nell’Informativa su Affiliazioni e Ricavi. Consulta la nostra Guida ai servizi pubblicizzati per informazioni sui fornitori esterni.
Consulta la nostra Informativa sulla privacy per informazioni sul trattamento e sulla conservazione dei dati. Le condizioni per utilizzare Tarotoo sono descritte nei nostri Termini di utilizzo.